В сряда Камарата на представителите гласува споразумение за повторно отваряне на федералното правителство. Сега светлините отново светнаха във Вашингтон. Но нека бъдем честни: въпреки че правителството отвори отново, много американци вече са се затворили напълно.
Истинската криза не е спирането на работата. Това е вдигането на рамене в знак за безразличие.
Когато правителството се затвори, заплатите спират, услугите спират и семействата усещат натиска. Всъщност, преди Сенатът да предприеме действия за прекратяване на спирането на работата, 39% от американците са казали пред Economist/YouGov, че са били лично засегнати много или донякъде - най-високото ниво от началото на това спиране. Но по-лошото е какво се случва в съзнанието на хората. Те спират да вярват, че системата работи. Спират да вярват, че всеки на власт е способен да се държи като възрастен. И в крайна сметка спира да им пука.
Това показва отново и отново нашето проучване в нашата фирма Maslansky and partners: когато хората чуват шум вместо смисъл, те се отдръпват. Когато всичко звучи като извъртане, нищо не звучи като истина. И когато спрат да слушат, вече не можете да ги убедите. Това е истинската цена на едно спиране на работата на правителството – не само загубените долари, но и изгорялото доверие.
И двете партии се провалят на един и същ комуникационен тест по различни причини. Анкетите отразяват защо.
• Вината е разделена, което сигнализира за объркване и цинизъм: американците са приблизително еднакво склонни да кажат, че републиканците в Конгреса са най-отговорни за спирането на работата на правителството, както и да кажат, че демократите в Конгреса са виновни (36% срещу 34%), като други 24% обвиняват и двамата по равно. Когато вината се разсее, отчетността изчезва – както и неотложността.
• Дори приоритетите изглеждат подлежащи на обсъждане: преди три седмици повече американци казаха, че демократите трябва да се въздържат от промени във финансирането на здравеопазването (45% трябва срещу 32% не трябва). До тази седмица мнението се беше променило почти до равенство (41% трябва срещу 39% не трябва). Когато лидерите превръщат всичко в противопоставяне, обществеността спира да вярва, че всяка позиция е принципна.
Републиканците вярват, че стоят на принципа - борят се за фискална отговорност. Но езикът им звучи наказателно, а не принципно. Не можеш да твърдиш, че си гласът на работещите хора, докато им спираш заплатите или рискуваш обезщетенията им. Дори ако политиката има смисъл, разказът няма.
Демократите вярват, че защитават хората. Но езикът им често звучи като актьорство. Избирателите чуват морално превъзходство, а не морална яснота. Състраданието не е убедително, когато се усеща като снизхождение.
В продължение на години гневът е доминиращата емоция в американската политика. Но това се променя. Новото политическо настроение в мейнстрийма не е ярост – то е отдръпване. Докато супер ангажираните се бунтуват, обикновените хора вече не крещят. Те въздъхват. Уморени са от лидери, които сякаш се интересуват повече от печелене на точки, отколкото от решаване на проблеми. Уморени са всеки дебат да бъде представян като мач в клетка, вместо като разговор.
Кой всъщност губи? Очевидният отговор: държавни служители, семейства на помощи, бизнеси, които зависят от федерални договори. Но по-дълбокият отговор: всички ние. Всяко спиране на работата изпраща едно и също неизречено послание – че правителството е театър, а не услуга. И всеки път това послание прониква малко по-дълбоко в общественото съзнание. То казва на американците, че хората, които избират, са по-заинтересовани от театралниченето, отколкото от прогреса. Ето как вярата ерозира - не в един голям скандал, а в хиляда малки свивания на рамене.
Когато Конгресът гласува за повторно отваряне на правителството, това беше много добра новина за американците. Но би било наивно да се мисли, че актът на повторно отваряне на правителството автоматично ще възстанови общественото доверие. Защото всеки път, когато правителството се затваря, то затваря и нещо друго - вярата.
Вярата, че нашите институции могат да функционират. Вярата, че думите все още могат да означават това, което казват. Вярата, че обществената служба все още означава служба на обществото.
Истината е, че това не е просто спиране на работата на правителството. Това е спиране на духа. И ако не намерим нов начин да говорим един с друг – не един срещу друг – това спиране може да продължи много по-дълго от това във Вашингтон.
Автор: Lee Hartley Carter, Fox News
*Заглавието е на редакцията
Сделката ще възстанови финансирането за федералните агенции, чието действие законодателите позволиха да изтече на 1 октомври, носейки добре дошло облекчение на семейства с ниски доходи, чиито хранителни субсидии бяха прекъснати, стотици хиляди федерални служители, които не са получавали заплати повече от месец, и пътуващи, които са се сблъскали с хиляди отменени полети
Тръмп подписа закона за възстановяване на финансирането и отправи критики към демократите след края на рекордната бюджетна парализа
В крайна сметка моето поколение е мотивирано по-малко от политически специфики и повече от широк дневен ред, който обещава да разруши статуквото. Може би това прави поколение Z младо и глупаво, но ще ви бъде трудно да намерите млад избирател, на който да му пука за това. Не сме заинтересовани да запазим система, в която нямаме никакъв дял, нито сме готови да се примирим с контролирания упадък, който осигурява комфорт на по-възрастните поколения, но жертва нашия шанс за проспериращо бъдеще
Коментари (0)