Лейбъристите във Великобритания обсъждат бъдещето на Кийр Стармър след скандала „Епстийн“
Публикации за кореспонденцията на Питър Манделсън пораждат вътрешнопартийно напрежение и разговори за смяна на премиера
АП/БТА
Личната кореспонденция на покойния осъден сексуален престъпник разкрива методите, които е използвал, за да се сближава с представителите на най-богатия един процент
Когато Джефри Епстийн е искал да бъде представен на бившия френски президент Никола Саркози, той се е обърнал към добре свързан приятел, пише POLITICO.
„Бих искал да се срещна с него“, пише опозореният финансист до Оливие Колом, бивш френски дипломат, през октомври 2013 г. „Ако смяташ, че ще е забавно.“
„Ще попитам“, отговаря Колом. „Може да бъде забавен. А и вече говори английски!“
Тази размяна е едно от многото съобщения, включени в публикуването на милиони имейли от Министерството на правосъдието на САЩ, които дават рядък и подробен поглед към дискретна екосистема на богатство и власт. В нея Епстийн и неговите приближени трескаво събират контакти, разменят услуги и размиват границите между личните отношения и публичното влияние.
В съвкупност имейлите показват как Епстийн — осъден сексуален престъпник, починал в затвора през 2019 г. — се е позиционирал в центъра на своеобразен подземен Давос: глобална мрежа, включваща норвежка принцеса, водещи фигури от финансовия свят и бивши европейски държавни и правителствени ръководители.
От кореспонденцията не става ясно дали Епстийн някога е успял да си осигури среща със Саркози. Представител на бившия френски президент заяви, че не са открили доказателства за такава среща. Но Епстийн със сигурност е пътувал до Париж. Той често е посещавал френската столица, където е притежавал апартамент на авеню „Фош“, на кратко разстояние от Триумфалната арка.
През март 2019 г. Епстийн изпраща на Стив Банън, бивш главен стратег на американския президент Доналд Тръмп, снимка, на която позира пред Лувъра заедно с бившия френски министър на културата Жак Ланг.
„Сега сме при пирамидата“, пише той. „С цялото правителство.“
„Невероятна снимка“, отговаря Банън. „Демонстрация на сила.“
Хъслър
Този епизод е типичен за метода на Епстийн: използване на съществуващи връзки и често преувеличаване на значението им, за да затвърди позицията си сред световния елит — практика, която продължава до самия му арест през юли 2019 г. по обвинения в трафик на хора и заговор за трафик на непълнолетни.
По времето, когато Епстийн позира с бившия министър на културата пред Лувъра, политическата кариера на Ланг отдавна е била зад гърба му. Снимката вероятно е направена в кулоарите на церемония по случай 30-годишнината от откриването на емблематичната стъклена пирамида на музея, на която Ланг е бил поканен като министъра, инициирал строителството ѝ през 80-те години.
Преувеличението е част от по-широк модел на неуморна активност, ясно видим в кореспонденцията на Епстийн, чиято последна порция беше публикувана миналата седмица по разпореждане на Конгреса на САЩ. През годините разговорите му редовно смесват лични и професионални теми, като предложения за материални услуги или морална подкрепа лесно преминават между делови отношения, превърнали се в приятелства, и обратно.
Независимо дали предлага чай в Париж, случайни срещи в Давос или покани за частния си карибски остров — където прокурорите твърдят, че е трафикирал и сексуално малтретирал непълнолетни момичета — Епстийн се представя като внимателен и съпричастен приятел на своите събратя от „единия процент“. Те от своя страна споделят интимни детайли от личния си живот, докато търсят съветите му по бизнес или лични въпроси.
Често работейки заедно с дългогодишната си съратничка Гилейн Максуел, по-късно осъдена за ролята си в схемата за трафик на хора на Епстийн, финансистът успява да се вмъкне в най-високите кръгове на глобалното богатство и власт.
„Милиардерите и изключително богатите хора обичат да се държат заедно“, казва Уилям Кеш, основател и бивш собственик на списание Spear’s, британско издание за хора с високо нетно състояние, и главен редактор на The Mace. „Те са в свой собствен клуб и обичат да се сплотяват.“
„Това се вижда в Давос“, добавя той. „Те са социално племе сами по себе си. А Епстийн и Максуел разбраха това, експлоатираха го и се превърнаха в режисьори на спектакъла.“
Тази динамика помага да се обясни как фигури като Колом — високопоставен френски дипломат без очевидна причина да се сближава с Епстийн — са попаднали в неговата орбита.
Завършил елитната френска школа за държавни служители ENA, Колом координира глобални форуми като Г-20 или климатичните преговори на ООН за Саркози, а след загубата на президентските избори през 2012 г. преминава в частния сектор. Трима френски служители, работили с него по онова време, го описват като умел дипломат и доверен колега.
Той се появява в кореспонденцията на Епстийн още през 2011 г. в имейл от норвежки дипломат, който предлага да ги свърже.
Контактът продължава и след като Колом напуска държавната служба и започва работа за частната банкова група „Едмон дьо Ротшилд“. В имейлите бившият дипломат изглежда нетърпелив да угоди на Епстийн, като му предлага контакти с посланици, член на Европейския парламент, „изгряваща звезда на индийската политика“ и „руския заместник-министър на икономиката“. Той дори предлага да осигури „добър френски иконом“.
„Интересувам се да се срещна с всеки, за когото смяташ, че бих харесал“, пише му Епстийн през юни 2013 г.
„Когато си в Париж, какви хора искаш да срещнеш?“ пита Колом няколко седмици по-късно.
„Интересни. Умни. Научни. Или много, много сладки двайсетгодишни.“
Същия месец Колом води Бруно Льо Мер — известен френски политик, който по-късно става министър на финансите — в дома на Епстийн в Ню Йорк.
Човек, близък до Льо Мер, заявил анонимност, каза, че Колом го е поканил да се срещне с хора от бизнес средите, но той не е знаел в чия къща отива и е напуснал бързо, след като е видял Епстийн.
Довереник
Помощта е била взаимна. През 2014 г. Колом благодари на „добрия си приятел“ за подкрепата по време на брачните си проблеми и търси съветите на Епстийн за личните си финанси.
„Искам да изкарам много пари“, пише той година по-късно преди едно от многото пътувания на Епстийн до Париж. „Сега не печеля достатъчно. С удоволствие бих дошъл да се видим.“ Двамата мъже също така се шегуват и коментират жени.
„Къде си сега?“ пита Колом Епстийн в разговор, започнал с потенциална бизнес възможност за банката „Ротшилд“.
„На острова си в Карибите, с аквариум, пълен с момичета“, отговаря Епстийн.
„Сигурен съм, че бих се насладил на гледката“, пише Колом.
Потърсен от POLITICO, Колом не отговори на въпроси относно отношенията си с Епстийн или съдържанието на имейлите. Прегледаната за тази статия кореспонденция не показва криминално поведение от страна на Колом.
През същия период милиардерът поддържа редовна връзка и с началничката на Колом — Ариан дьо Ротшилд, на която отправя подобни предложения за професионална и лична помощ. В имейл до нея Епстийн дава съвети за сигурността преди нейно планирано пътуване до Никарагуа.
„Работил съм с деца на богати хора, които по много причини искат да живеят, преживяват и се наслаждават на това, което смятат за ‘нормален’ живот. Проблемът е, че ние сме в различен свят с различни възгледи“, пише той.
След като Епстийн я съветва да не се придвижва сама с кола в Никарагуа, Ротшилд го уверява, че ще лети с частен самолет и ще наеме шофьор.
В друг обмен на имейли от декември 2018 г. — когато протестите на „жълтите жилетки“ разтърсват Франция — Ротшилд се оплаква от демонстранти, опитали се да „нахлуят“ в семейната ѝ яхта в Бретан, а няколко седмици по-късно и в една от банките ѝ.
Когато тя намеква за антисемитските атаки, които отдавна са насочени срещу фамилията Ротшилд, Епстийн изразява съчувствие — и предлага практични съвети за сигурност.
„Предлагам да заковете прозорците“, пише той. „И вратите… за по-агресивна защита има микровълнови устройства за разпръскване на тълпи или много силни звукови проектори.“
Представител на Ротшилд заяви, че тя „не е имала никаква информация за поведението и личните действия на г-н Епстийн“.
„Тя е дълбоко шокирана от разкритията през последните години и иска да подчертае, че категорично осъжда тези действия и престъпленията, за които той е виновен“, добави представителят.
Д-р Джекил, г-н Хайд
В кореспонденцията си със световния елит Епстийн изглежда умело предлага на събеседниците си това, което те търсят — било то съвети за пътувания и бизнес, сексуални закачки или разходка из улиците на Париж, за да се любуват на забележителностите.
Бившият министър на културата Жак Ланг описва Епстийн като изтънчен „д-р Джекил и г-н Хайд“.
„Запознах се с него чрез Уди Алън“, който е „приятел“, казва Ланг пред BFM TV. „Той идваше редовно в Париж за изложби… Джефри, когото познавах, беше човек, запален по изкуството, очарователен.“
Ланг заяви пред POLITICO, че „не е знаел нищо за престъпленията на Епстийн“. Въпреки че Епстийн се е признал за виновен още през 2008 г. за склоняване на непълнолетна към проституция, той успява да се внедри сред високопоставени ръководители, влиятелни политици и членове на кралски фамилии, които му доверяват подробности от ежедневните си проблеми, докато приемат флиртуващия му тон.
„Ела да ни спасиш. Умирам от скука“, пише норвежката престолонаследница Мете-Марит в имейл от 2012 г.
„В момента съм на лов за съпруга. Париж се оказва интересен, но предпочитам скандинавки“, пише ѝ Епстийн няколко седмици по-късно.
„Париж е добър за изневяра“, отговаря принцесата. „Скандинавките са по-добър материал за съпруга. Но пък… коя съм аз, за да говоря?“
В изявление, разпространено от норвежкия кралски двор, Мете-Марит заявява, че съжалява „изобщо да е имала какъвто и да е контакт с Епстийн“.
„Трябва да поема отговорност, че не съм проучила по-задълбочено миналото му и че не съм осъзнала по-рано какъв човек е бил.“
Човекът от Давос
Епстийн не просто се движи сред богатите и влиятелните. Той се вгражда в тяхната обща инфраструктура, включително Световния икономически форум в Давос, Швейцария.
Той е близък до ръководството на събитието. В имейлите му негови приближени го молят да осигури достъп до форума, който е само с покани, да посредничи за срещи там и да помага на кандидати да влязат в менторски програми, свързани със СИФ.
Когато бившият министър на финансите на САЩ Лари Съмърс се оплаква през 2018 г., че е бил пренебрегнат, Епстийн предлага да „провери“ при „добрия си приятел“ Бьорге Бренде, президент и главен изпълнителен директор на форума.
Следващия месец Съмърс пита Епстийн: „Ако можеш, моля те, да уредиш покана за Давос догодина.“ Говорител на Съмърс не отговори на запитване за коментар.
Бренде, бивш външен министър на Норвегия, е вечерял с Епстийн поне три пъти през 2018 и 2019 г., като двамата са си разменяли текстови съобщения и имейли. Още през ноември Бренде отричаше да е имал контакт с Епстийн, но промени версията си, след като отношенията им излязоха наяве в последния пакет от имейли.
Световният икономически форум потвърди пред POLITICO, че Бренде е участвал „в три делови вечери с Джефри Епстийн, както и в последваща имейл и SMS кореспонденция“. Организацията е започнала независимо разследване на отношенията, по искане на самия Бренде, който съдейства на проверката.
Първата вечеря, в градската къща на Епстийн в Ню Йорк през 2018 г., съвпада с рождения ден на Бренде.
„Свещи“, пише Епстийн в имейл преди вечерята. Двамата също така обсъждат бъдещето на Давос.
„Имаме нужда от нова глобална архитектура“, пише Бренде. „Световният икономически форум (Давос) е уникално позициониран — публично-частен.“
„Давос може реално да замени ООН“, отговаря Епстийн.
„:-) Повярвай ми“, пише Бренде.
„Вярвам ти, на 100% :)“, отговаря Епстийн.
Бренде заявява, че е бил „напълно невеж относно миналото и престъпната дейност на Епстийн“ и че би отказал всякакви покани или комуникация, ако е знаел.
„Осъзнавам, че е трябвало да направя по-задълбочена проверка на историята му и съжалявам, че не го направих“, казва той.
Преди друга вечеря през юни 2019 г. Бренде пише на асистента на Епстийн:
„Очаквам с нетърпение — сушито би било страхотно.“
Три седмици по-късно Епстийн е арестуван. Месец след това той умира в затвора.
"Бях излъган". Стармър е в окото на политическа буря покрай досиетата "Епстийн"
Стармър назначи Манделсън, ветеран политик, за посланик в САЩ през 2024 г. Премиерът го уволни през септември, след като бяха публикувани имейли, показващи, че е поддържал приятелство с Епстийн след осъждането на покойния финансист през 2008 г. за сексуални престъпления, включващи непълнолетно лице
"Да не си губим времето". Кремъл отрече, че Епстийн е бил руски агент
Руски официални лица твърдят, че твърденията за връзка между Епстийн и руското разузнаване очевидно се натрапват в обществената сфера, за да се отклони вниманието от скандал, който според тях е разкрил лицемерието на влиятелни мъже в САЩ и Европа
Редактор
Историк по образование с дългогодишен изследователски опит, свързан с българския национален въпрос и държавите от бившето югославско пространство. Работил е в Института по балканистика, където задълбочава интереса си към историческите и политическите процеси на Балканите. Професионалният му път включва и работа като репортер, редактор, международен редактор и продуцент на телевизионно предаване, където получава ценен опит и знания в анализа, комуникацията и представянето на обществено значимите теми.
Коментари (0)