Сблъсъкът на BBC с Тръмп дойде в най-неподходящия момент
АП/БТА
Британската медия предстои да преговаря с правителството за подновяване на своя устав
Британската обществена телевизия BBC е във войната на живота си. А сблъсъкът с Доналд Тръмп направи положението ѝ още по-тежко.
Американският президент заплаши в понеделник да предприеме съдебни действия срещу BBC, само часове след като двама от водещите ѝ ръководители подадоха оставки заради обвинения в политическа пристрастност в отразяването на новините от държавно финансираната медия.
Спорът – подет както от представители на британската десница, така и от Тръмп и неговите съюзници – идва в момент, когато ръководството на BBC се подготвя за трудни преговори с правителството за новите правила, които медията трябва да спазва, и най-вече за начина, по който ще бъде финансирана. Изходът от тези разговори ще определи дали легендарната британска медия – някога гласът на империята – ще оцелее в сегашния си вид.
Опозиционните партии не закъсняха с реакцията си. „Само освобождаването на двама служители не решава дълбоките културни проблеми, които съществуват в BBC от десетилетия“, заяви Найджъл Фараж – близък до Тръмп политик и лидер на партията „Реформа на Обединеното кралство“, която оглавява социологическите проучвания и може да излъчи следващия британски премиер.
Фараж настоя и за радикална промяна на модела за финансиране на BBC, който се основава на годишна такса, плащана от всяко домакинство, което гледа или записва телевизионно съдържание. „Това не е въпрос за Тръмп – той е просто последната капка след това, което виждаме от седмици, месеци, дори години“, каза той.
Кризата постави либералите в неудобна позиция. В писмо до премиера Киър Стармър, консервативната лидерка Кеми Баденок и Найджъл Фараж, лидерът на либералдемократите Ед Дейви призова британските политици да защитят обществената телевизия: „BBC принадлежи на Британия, не на Тръмп.“
„Грешка в преценката“
Сегашната криза в BBC избухна, след като вестник The Telegraph публикува миналата седмица вътрешен доклад, изготвен от бившия медиен съветник по етичните стандарти Майкъл Прескот. В него се изтъкват редица пропуски и нарушения в съдържанието на медията, включително начина, по който са отразени теми като правата на трансджендър общността, войната в Газа и президентството на Доналд Тръмп.
Най-сериозното обвинение беше, че в епизод на предаването Panorama кадри от реч на Тръмп от януари 2021 г. са били изрязани и монтирани така, че да изглежда, че той е призовавал поддръжниците си към насилие, казвайки: „Ще тръгнем към Капитолия и ще бъда с вас, и ще се бием. Ще се бием яростно.“ В действителност думите са били извадени от контекста – от различни части на речта, разделени почти с час, като е премахнат и пасажът, в който Тръмп приканва хората „мирно и патриотично да изразят позицията си“.
В отговор на критиките председателят на BBC Самир Шах направи публично извинение, признавайки „грешка в преценката“ и увери, че медията ще предприеме мерки, за да възстанови доверието.
Следвай парите
Според Кралската харта на BBC, финансирането на медията се осигурява чрез лицензионна такса, която плаща всяко домакинство, използващо телевизор или онлайн платформата BBC iPlayer. Настоящата харта изтича на 31 декември 2027 г., а преговорите за нейното подновяване вече започнаха. Очаква се въпросът за финансирането да бъде водещ в разговорите, особено на фона на повишените данъци и натиска върху държавния бюджет.
Министърът на културата Лиза Нанди, която ръководи процеса, заяви, че обмисля „радикални алтернативи“ на лицензионната такса, включително модел на абонамент. Фараж, от своя страна, предупреди, че ако BBC не „вземе мерки“, милиони британци просто ще откажат да плащат.
Междувременно Тръмп и неговият екип използваха ситуацията, за да подкрепят конкурентната консервативна телевизия GB News, където самият Фараж е водещ. Прессекретарката на Тръмп Каролайн Левит публикува в X: „@BBCNews умира, защото е фалшива анти-Тръмп медия. Гледайте @GBNEWS!“
Консервативният депутат Найджъл Хъдълстън предупреди, че BBC трябва да разбере защо все повече британци не желаят да плащат таксата – дали защото не виждат стойност, или защото не са съгласни със съдържанието.
Въпреки това бившият министър на културата Джон Уитингдейл подчерта, че въпросът за финансирането трябва да остане отделен от спора за редакционната политика: „Независимостта на BBC е фундаментален принцип.“
От Даунинг стрийт №10 се опитаха да омаловажат конфликта, като заявиха, че правителството не смята BBC за институционално пристрастна и признаха нейната „жизненоважна роля“ в борбата с дезинформацията. И Консервативната партия, и „Реформа на Обединеното кралство“ отрекоха, че целта им е да унищожат BBC.
„BBC има бъдеще, защото е световна марка, но за да запази доверието на обществото, трябва стриктно да спазва принципите на безпристрастност и собствените си редакционни стандарти“, заяви Хъдълстън в понеделник.
Мека сила и глобално влияние
Поддръжниците на BBC подчертават, че ролята на медията излиза далеч извън границите на Великобритания. Чрез световната си служба BBC World Service, която излъчва на повече от 40 езика, корпорацията допринася за международното влияние на страната. Въпреки това, тази година BBC съкрати стотици работни места в опит да спести средства.
Консервативният депутат Джулиан Смит отбеляза, че ръководството на медията е било твърде заето с вътрешни скандали и не е успяло да защити достатъчно убедително глобалната ѝ роля пред правителството.
„Това е загуба на фокус – BBC трябва да покаже какво означава за британското влияние по света,“ каза той.
Бившият министър Уитингдейл добави: „Имаме нужда от BBC. Това е изключителна институция с огромна репутация – и именно затова тези разкрития са толкова вредни. Надявам се, че BBC ще продължи да бъде символ на истина и надеждност, какъвто е била десетилетия наред.“
Редактор
Историк по образование с дългогодишен изследователски опит, свързан с българския национален въпрос и държавите от бившето югославско пространство. Работил е в Института по балканистика, където задълбочава интереса си към историческите и политическите процеси на Балканите. Професионалният му път включва и работа като репортер, редактор, международен редактор и продуцент на телевизионно предаване, където получава ценен опит и знания в анализа, комуникацията и представянето на обществено значимите теми.
Коментари (0)