18-годишният индийски турист загина след падане от карета в Сентръл парк, а близките му твърдят, че трагедията е можела да бъде предотвратена