От утре етикетите в лева изчезват
Днес е последният ден, в който потребителите в България ще виждат цените едновременно в евро и левове. От утре - 9 август 2026 г., двойното обозначаване отпада и в магазини, ресторанти, онлайн платформи и всякакъв друг тип търговски обекти официалните цени вече ще бъдат изписвани само в евро.
Така приключва едногодишният преходен период, въведен със Закона за въвеждане на еврото в Република България, който имаше за цел да улесни адаптацията на гражданите към новата валута.
Периодът на задължително изписване на цените в двете валути започна на 8 август 2025 г. и приключва на 8 август 2026 г. Това означава, че днес е последният ден, в който търговците трябва задължително да показват едновременно цената в евро и съответната ѝ стойност в левове.
Промяната е естествена поредна стъпка от процеса по преминаването към единната европейска валута.
Това не означава ново превалутиране или промяна на цените. Отпада единствено задължението до всяка цена в евро да бъде изписвана и левовата ѝ равностойност. Размерът на цените не трябва се променя.
Малко известен факт е, че изискването за двойното обозначаване не важеше за всички цени. Изключение се правеше за ценовите табла и колонките на бензиностанциите, таксиметровите апарати, вендинг автоматите, етикетите, отпечатани от електронни везни, както и за цените, отпечатани върху книги и върху цигарените опаковки. При тези случаи поради технически или нормативни причини не беше задължително цените да се показват едновременно в левове и евро.
От 9 август се променя и институцията, която ще следи за необосновано повишаване на цените. Контролът по спазването на изискванията за ценообразуването преминава изцяло към Комисията за защита на потребителите (КЗП). Националната агенция за приходите (НАП) ще продължи да извършва проверки, но те ще бъдат насочени основно към установяване на укрити доходи и данъчни нарушения.
След 9 август потребителите ще могат да подават сигнали за необосновано високи цени главно до КЗП. Сигналите, постъпили в НАП, също ще бъдат разглеждани, като ще бъдат служебно препратени към комисията.
Основната цел на едногодишния преходен период с двойното етикетиране период беше гражданите да свикнат с новата валута, да могат лесно да сравняват цените, да се предотвратят необосновани увеличения и да се осигури прозрачност при превалутирането.
През този период Националната агенция за приходите, Комисията за защита на потребителите и останалите контролни институции извършваха засилени проверки за правилното прилагане на закона и за предотвратяване на нелоялни търговски практики.
От 9 август официалните продажни цени на стоките и услугите ще бъдат обозначавани само в евро.
Какво ще пише на касовите бележки?
По време на двойното обозначаване крайната сума във фискалния бон се изписваше едновременно в евро и левове, заедно с официалния валутен курс. След края на този период отпада това изискване. Касовите бележки вече ще показват единствено сумата в евро и центове.
Ще изчезнат ли напълно етикетите в левове?
Законът не забранява на търговците да запазят левовата равностойност върху етикети, менюта или ценови листи, ако преценят, че това ще улесни клиентите.
Краят на двойното обозначаване не означава край на държавния контрол. Напротив - започва нов етап, през който институциите ще продължат да следят дали има необосновано увеличение на цените.
При установяване на подобни нарушения санкциите са сериозни. За физически лица глобите варират между 1000 и 10 000 евро, а за фирми и еднолични търговци – между 10 000 и 100 000 евро.
Отпадането на двойното обозначаване няма и никакво отношение към официалния курс, по който България прие еврото. Той остава 1 евро = 1,95583 лева.
Хората, които все още мислят в левове, могат лесно сами да проверяват приблизителната стойност, като умножават сумата в евро по 1,95583.
Може ли още да се обменят останали левове?
Да. Краят на двойното обозначаване няма връзка с обмяната на левовете. Българската народна банка продължава да обменя банкноти и монети безплатно, без ограничение в количеството и без краен срок. Търговските банки и определени пощенски станции също извършват обмяна до 31 декември 2026 г. при условията, предвидени в закона.
С отпадането на двойното обозначаване на етикетите приключва съществен етап от въвеждането на еврото в България.
