В краткия списък за Международната награда „Букър“ е включен романът „Остайница“ на българската писателка Рене Карабаш, съобщиха организаторите на сайта на престижното литературно отличие.

„Изискано написана, брилянтно описана история за млада жена в съвременното албанско родово общество и една кръвна вражда, която ѝ открива пътя към самопознанието“, отбелязва журито за книгата „Остайница“ (She Who Remains), преведена на английски от Изидора Анжел.

Краткият списък за 2026 г. е определен от жури, председателствано от британската писателка Наташа Браун, в което участват още писателят и професор по математика в Университета в Оксфорд Маркъс дю Сотой, преводачката Софи Хюз, включвана преди в краткия списък на наградите, кенийският писател и редактор на онлайн списанието Lolwe Трой Онянго и индийската романистка и колумнистка Ниланджа С. Рой.

В краткия списък, наред с „Остайница“ на Рене Карабаш, са включени още The Nights Are Quiet in Tehran на Шейда Базяр, The Director на Даниел Келман, On Earth As It Is Beneath на Ана Паула Мая, The Witch на Мари НДиай и Taiwan Travelogue на Ян Шуан-цзъ.

Подборът отличава най-доброто произведение в дълга художествена форма или сборник с разкази, преведени на английски и издадени във Великобритания и/или Ирландия в периода между 1 май 2025 г. и 30 април 2026 г. Дългият списък от 13 заглавия бе обявен на 24 февруари 2026 г., като селекцията е направена измежду 128 творби.

Победителят ще бъде обявен на церемония в „Тейт модърн“ в Лондон на 19 май 2026 г.