„Имахме много работа, цените бяха добри, имаше много клиенти, всичко вървеше много добре“, разказва търговец
Одрин отдавна е една от най-предпочитаните дестинации за българите заради близостта до границата, пазарите, храната и възможността да се купят различни стоки на по-ниски цени. Напоследък обаче местните търговци забелязват промяна в поведението на българските клиенти – те пазаруват по-внимателно, а броят на посетителите от България е намалял.
Сред търговците, които усещат тази промяна, е Решат Четин – българин от турски произход, който напуска страната по време на Възродителния процес, когато семейството му е принудено да смени имената си и да се премести в Турция. Макар от години да живее там и в ежедневието си да използва турски език, той продължава да говори отлично български.
Контактите му с туристи от България му помагат да запази езиковите си умения. Преди около пет години се установява в Одрин със семейството си, а днес продава основно млечни продукти и перилни препарати.
По думите му преди въвеждането на еврото в България бизнесът в Одрин е бил много по-активен благодарение на българските туристи. „Имахме много работа, цените бяха добри, имаше много клиенти, всичко вървеше много добре“, разказва той.
Според него след началото на 2026 г. търговията се е променила. „Въвеждането на еврото в България попречи на работата ни“, казва Четин. Той обяснява, че много хора все още се адаптират към новата валута и по-трудно преценяват стойността на покупките си спрямо турската лира.
Търговецът отбелязва, че и в Турция цените продължават да се покачват заради инфлацията, но въпреки това за много българи пазаруването там остава по-изгодно. Като пример посочва горивата, които според него продължават да са по-евтини в Турция.
„Преди хората идваха и купуваха без много да мислят. Каквото им трябваше, просто го взимаха. Сега питат за цената, смятат, сравняват и се колебаят“, описва промяната Четин.
Той допълва, че влияние върху търговията оказват и турските граждани, които живеят в чужбина и се прибират в родината си през летните месеци. Според него през този период, който продължава около два месеца, потокът от клиенти намалява.
Въпреки промените Четин смята, че Одрин запазва привлекателността си за българските посетители. Причината според него е комбинацията от близост, разнообразие от стоки и добро съотношение между цена и качество.
„Можеш да намериш всичко – храна, дрехи, строителни материали, мебели и техника“, казва той.
По думите му посещението на Одрин все още си заслужава не само заради пазаруването, но и заради атмосферата, турското гостоприемство и културните забележителности.
Популярният Петъчен пазар отново работи, но вече носи името Балкан пазар. Той е отворен в понеделник и петък, като петъчният ден остава по-натоварен.
