БТА

Истината зад слуховете и реалността.

Социалните мрежи във вторник бяха залети с критики срещу българското правителство, че уж планира въвеждането на украински език като част от учебните програми в българските училища. Основните нападатели бяха привърженици на „русофилски“ партии и движения, които побързаха да интерпретират посещението на премиера Андрей Гюров в Киев като „отваряне на училищата за украински език“.

Истината обаче е значително по-различна. Подписаният по време на визитата протокол между Министерството на образованието и науката на България и съответното украинско ведомство не предвижда въвеждане на украинския език в българските училища за българските ученици. Документът е насочен към подкрепа на украинските деца-бежанци, които се обучават в България, като им осигурява възможност да изучават родния си език и култура, включително чрез онлайн обучение, съобразено с българското законодателство.

По време на срещите между проф. Сергей Игнатов и украинския му колега Оксен Лисовий беше обсъдена и ролята на Болградската гимназия „Г. С. Раковски“ в Одеска област – учебно заведение, което съхранява българската културна идентичност на малцинството в Украйна. Българската страна се ангажира да предоставя учебници, учебни помагала, курсове за повишаване на квалификацията на учителите, както и възможности за висше образование за най-добрите ученици на гимназията.

Протоколът включва и сътрудничество между университетите на двете страни, като се планират научни изследвания и съвместни проекти, особено в областта на средновековната история на България и Украйна. Украинската страна предложи създаването на българо-украинска историческа комисия, която да преразгледа учебните материали и да осигури обективно представяне на историята на двете държави в училищата.

В „Телеграм“ украинският министър Оксен Лисовий уточни, че ще се работи върху преподаването на украински език като чужд език в българските училища, въвеждането на украински образователен компонент и потенциалното създаване на украинско училище в България, по модел на Болградската гимназия, с цел съхраняване на украинската идентичност на учениците.

За българските ученици няма промяна – те ще продължат да изучават български език, литература, история и традиции, както и останалите предмети според националния учебен план. Българската образователна система се адаптира към нуждите на украинските бежанци, като същевременно гарантира неприкосновеността на българската образователна идентичност.

В контекста на засилени политически спекулации и дезинформация, важно е да се отбележи, че новините за изучаване на украински език в българските училища са преувеличени и неправилно интерпретирани. Подписаният протокол е част от усилията на България и Украйна да подкрепят двустранното сътрудничество в образованието, да осигурят равен достъп до образование и да съхранят културната идентичност на децата, без да се променят учебните планове за българските ученици.

Още по темата

Гюров и Зеленски подписаха 10-годишно споразумение за сигурност между България и Украйна

Съвместно производство в отбранителния сектор - част от текста

Още

Спорт по време на война: Руска гимнастичка не уважи химна на Украйна

София Илтерякова демонстративно гледаше напред на почетната стълбичка, видя фоторепортер на Таралеж

Още

Турция е прехванала 275 подозрителни кораба в Черно море от началото на войната в Украйна

От началото на войната в Украйна през март 2022 г. турската армия е прихванала общо 275 подозрителни обекта във водите на Черно море, включително подводни мини, дронове и военноморски дронове

Още

Външният ни министър от Украйна: Тези хора не просто четат за войната, те живеят войната

Надежда Нейнски е в Киев

Още

Последвайте Таралеж в

Редактор

Петър Колев

Възпитаник на Софийския университет „Св. Климент Охридски“, специалност Право. Бивш председател на Гражданския демократичен съюз (ГДС) в РСМ и на Сдружението за македонско-българско приятелство – Скопие, както и бивш изпълнителен директор на Информационна агенция БГНЕС. Активен защитник на правата на българите в Македония и изследовател на политическите процеси на Балканите. Автор на редица аналитични и медийни публикации, посветени на регионалното сътрудничество и европейската интеграция и геополитическите процеси на Балканите.