АП/БТА

Американският президент твърди, че британската медия е изопачила речта му от 6 януари 2021 г. и настоява за официално извинение, заплашвайки с дело за един милиард долара.

Американският президент Доналд Тръмп заяви, че се чувства „длъжен да предприеме действия“ срещу британската обществена медия Би Би Си, която, по думите му, е заблудила аудиторията си, предаде Франс прес.

„Мисля, че съм длъжен да го направя, защото на хората не може да им се позволява да постъпват по този начин,“ каза Тръмп в интервю за американската телевизия Фокс Нюз.

По думите му, Би Би Си „драстично е променила“ съдържанието на речта му от 6 януари 2021 г., когато негови поддръжници атакуваха Капитолия. „Това беше добра, успокояваща реч, а те я направиха да изглежда радикална. Напълно измениха думите ми – това е просто невероятно“, заяви президентът.

Британската медия се оказа под натиск, след като нейна документална продукция, излъчена през октомври миналата година – точно преди американските избори, бе обвинена в манипулиране на кадри и думи на Тръмп. Във филма са представени части от изказването му от 6 януари, които, според критиците, създават впечатлението, че Тръмп е подстрекавал привържениците си към насилие и щурм на Конгреса.

Скандалът предизвика и обществен отзвук във Великобритания. Според проучване на агенцията YouGov, проведено сред над 5000 души, 57% от британците смятат, че Би Би Си трябва да поднесе извиненията си на Тръмп, докато едва 25% не виждат необходимост от това.

Адвокатите на американския президент са изпратили официално писмо до ръководството на Би Би Си, в което настояват медията да се извини публично и да свали материала от своите платформи до 22:00 ч. по Гринуич в петък. В противен случай, предупреждават те, ще заведат съдебен иск на стойност един милиард долара за клевета и причинени щети.

От Би Би Си засега не са коментирали публично заплахата за съдебни действия, но британските медии отбелязват, че това може да се превърне в нов международен медиен конфликт, засягащ отношенията между Белия дом и една от най-влиятелните обществени медии в света.

Още по темата

Кое е общото между Тръмп и Мамдани? Младите хора ги обичат

В крайна сметка моето поколение е мотивирано по-малко от политически специфики и повече от широк дневен ред, който обещава да разруши статуквото. Може би това прави поколение Z младо и глупаво, но ще ви бъде трудно да намерите млад избирател, на който да му пука за това. Не сме заинтересовани да запазим система, в която нямаме никакъв дял, нито сме готови да се примирим с контролирания упадък, който осигурява комфорт на по-възрастните поколения, но жертва нашия шанс за проспериращо бъдеще

Още

Върховният съд на САЩ удължи спирането на разпореждане, което изисква Тръмп да финансира изцяло програмата за хранителна помощ

Решението позволява временно на Белия дом да продължи да задържа 4 млрд. долара от програмата за хранителни купони, докато Конгресът работи за прекратяване на рекордното правителствено блокиране.

Още

Губернаторът на Калифорния обвини Тръмп в „глупав“ подход към зелената енергия

Губернаторът на Калифорния разкритикува Вашингтон заради отстъплението от климатичните цели и обвини Тръмп, че изоставя лидерството на САЩ в зелените технологии в полза на Китай.

Още

Последвайте Таралеж в

Редактор

Кирил Илиев

Историк по образование с дългогодишен изследователски опит, свързан с българския национален въпрос и държавите от бившето югославско пространство. Работил е в Института по балканистика, където задълбочава интереса си към историческите и политическите процеси на Балканите. Професионалният му път включва и работа като репортер, редактор, международен редактор и продуцент на телевизионно предаване, където получава ценен опит и знания в анализа, комуникацията и представянето на обществено значимите теми.