Сблъсъкът на BBC с Тръмп дойде в най-неподходящия момент
Британската медия предстои да преговаря с правителството за подновяване на своя устав
АП/БТА
Оставките на висши ръководители и скандалът с манипулиран запис на реч на Доналд Тръмп предизвикаха най-сериозната институционална буря в Би Би Си от десетилетия
Оставките на водещи фигури в ръководството на Би Би Си, предизвикани от скандала около манипулиран запис на реч на американския президент Доналд Тръмп, разкриха задълбочени проблеми в управлението на британската медийна корпорация и повдигнаха въпроса за общественото доверие в нейната журналистическа независимост.
В неделя генералният директор на Би Би Си Тим Дейви и ръководителката на новините Дебора Търнес подадоха оставки, след като изтекъл във вестник The Daily Telegraph вътрешен доклад на бивш медиен съветник изброи редица сериозни грешки в отразяването на събития, свързани с Доналд Тръмп, войната между Израел и „Хамас“, както и с теми, засягащи транссексуалните.
Вместо да потушат напрежението, оставките предизвикаха най-дълбоката криза в Би Би Си от десетилетия – при това в момент, когато предстои преразглеждане на нейната харта, която урежда финансирането и мандата ѝ.
Дори сред поддръжниците на обществената медия има съгласие, че лицензионната такса – основният ѝ източник на приходи – постепенно губи своята релевантност, тъй като зрителите все повече предпочитат онлайн платформи като Netflix, YouTube и социалните мрежи.
„Най-големият актив на Би Би Си е доверието,“ заяви пред Reuters Джон Уитингдейл, депутат от Консервативната партия и бивш министър на медиите. „Ако това доверие бъде загубено, щетите за институцията ще са огромни.“
Клеър Ендърс, основателка на аналитичната компания Enders Analysis, допълни, че нов генерален директор трябва да бъде назначен възможно най-скоро, за да се възстанови стабилността и доверието в корпорацията.
Основана през 1922 г., Би Би Си е една от най-старите и уважавани медийни институции в света. Тя излъчва на 42 езика и управлява най-големия англоезичен новинарски сайт според Press Gazette.
Скандалът с вътрешния доклад
Изтеклият документ, изготвен от бившия съветник по журналистическите стандарти Майкъл Прескът, изрежда редица редакционни пропуски и предполага системни пристрастия в Би Би Си. Най-сериозното разкритие е, че в документален филм от поредицата Panorama, излъчен преди изборите в САЩ през 2024 г., редакторите са обединили два отделни фрагмента от реч на Тръмп, така че той да изглежда, сякаш призовава привържениците си към щурм на Капитолия.
В отговор Тръмп заплаши Би Би Си със съдебен иск за „не по-малко от 1 милиард долара“, ако филмът не бъде изтеглен до 14 ноември.
Председателят на борда Самир Шах призна „грешка в преценката“ при монтажа, но подчерта, че безпристрастността остава в „ДНК-то на Би Би Си“.
Междувременно вътрешното напрежение се изостри. Водещи журналисти, сред които Кейти Разал и Ник Робинсън, заявиха, че бордът е възпрепятствал опита на редакторите да се извинят публично. Някои от тях посочиха Роби Гиб – бивш говорител на Тереза Мей – като фигура, която блокира реакцията на новинарския отдел.
Шах отрече твърденията и заяви, че е било нужно време за изготвяне на официален отговор, определяйки обвиненията за „преврат“ в Би Би Си като „фантазия“.
Политически контекст и кампания срещу медията
Поддръжници на Би Би Си, включително журналисти от The Guardian и Financial Times, твърдят, че кризата е подхранена от политическа и идеологическа кампания срещу обществената медия. Според Даян Койл, бивш заместник-председател на BBC Trust, настоящият скандал е „изкуствено поддържан от политически и търговски противници на Би Би Си“.
Алън Ръсбриджър, бивш главен редактор на The Guardian, заяви, че корпорацията се нуждае не само от нов лидер, но и от управителен борд, способен да взема информирани редакционни решения и да защитава журналистическите стандарти.
Несигурно бъдеще на лицензионния модел
Кризата избухва в ключов момент – когато правителството подготвя преглед на модела за финансиране на Би Би Си. Настоящата харта изтича през 2027 г., а обсъждането дали лицензионната такса е устойчива вече е в ход.
Говорител на премиера Киър Стармър заяви, че кабинетът „подкрепя Би Би Си“ и не смята, че медията е институционално пристрастна.
Въпреки увеличението на приходите с 9% до 5,9 милиарда лири през 2024/2025 г., броят на домакинствата, отказващи се от лицензионната такса, расте. Само през миналата година корпорацията е загубила около 300 000 лиценза – което означава спад от над 50 милиона лири в приходите.
Кризата, съчетаваща управленски трусове, политически натиск и въпроси за журналистическа независимост, поставя Би Би Си пред един от най-важните тестове в 100-годишната ѝ история.
Тръмп заплашва да съди BBC заради редактирана реч
Едночасовият документален филм, озаглавен „Тръмп: Втори шанс?“, беше излъчен като част от поредицата „Панорама“ на Би Би Си дни преди президентските избори в САЩ през 2024 г. Той съчетава три цитата от две части на речта от 2021 г., произнесени с почти час разлика, в това, което изглежда като един цитат, в който Тръмп призовава поддръжниците си да маршируват с него и да „се борят като ад“. Сред изрязаните части беше раздел, в който Тръмп каза, че иска поддръжниците му да демонстрират мирно
BBC: България се превръща в предпочитана дестинация за чуждестранни студенти по медицина
България все по-осезаемо се налага като една от водещите образователни дестинации в Източна Европа за обучение по медицина. Университети като този в Пловдив привличат млади хора от десетки държави – от Великобритания, Германия и Италия до Турция, Канада и Япония.
Редактор
Историк по образование с дългогодишен изследователски опит, свързан с българския национален въпрос и държавите от бившето югославско пространство. Работил е в Института по балканистика, където задълбочава интереса си към историческите и политическите процеси на Балканите. Професионалният му път включва и работа като репортер, редактор, международен редактор и продуцент на телевизионно предаване, където получава ценен опит и знания в анализа, комуникацията и представянето на обществено значимите теми.
Коментари (0)