АП/БТА

Тим Дейви заяви, че се гордее с екипа на Би Би Си и увери, че институцията ще преодолее скандала около редактираната реч на Тръмп

Генералният директор на Би Би Си в оставка Тим Дейви заяви днес, че е горд от работата на журналистите в медията, въпреки разразилата се криза, която доведе до неговото оттегляне.

Преди два дни Дейви подаде оставка, след като Би Би Си беше обвинена в пристрастност и заплашена със съдебен иск от американския президент Доналд Тръмп заради редактирана негова реч, включена в документален филм, излъчен в програмата „Панорама“ през 2024 г., предаде Ройтерс.

„Много, много съм горд от журналистите в тази институция. Те вършат работа, която е изключително важна. Те се справят чудесно“, каза Дейви пред централата на Би Би Си. Това бяха първите му публични думи след подаването на оставката в неделя.

Оставката му, както и тази на шефката на новините Дебора Търнес, поставиха обществената телевизия в най-дълбоката ѝ криза от десетилетия. Би Би Си, финансирана чрез лицензионна такса, дълго време беше символ на журналистическа безпристрастност, но последните събития разкриха вътрешни напрежения и управленски противоречия, отбелязва агенцията.

Според анализатори скандалът повдига въпроса дали Би Би Си може да запази общественото доверие. Изтекла вътрешна бележка от бивш съветник обвини медията в редакционни грешки при отразяването на теми, свързани с Тръмп, войната между Израел и „Хамас“ и трансджендър общността.

Дейви, който ръководеше Би Би Си от 2020 г., опита да вдъхне увереност на служителите си. „Би Би Си ще преуспее – подкрепям всеки от екипа“, заяви той пред журналисти в офиса на корпорацията.

Тръмп заплаши Би Би Си със съдебно дело за „манипулиране на изявленията му“, произнесени преди щурма на Капитолия през 2021 г. Във филма части от речта му, произнесени с близо час разлика, били монтирани една след друга, като били пропуснати призивите му за „мирни протести“. Така, според критиците, се е създало внушение, че американският лидер подстрекава към насилие.

Председателят на управителния съвет на Би Би Си Самир Шах се извини за „грешката в преценката“ и увери, че ще бъдат предприети мерки за защита на редакционната независимост и прозрачността на медията.

Още по темата

Сблъсъкът на BBC с Тръмп дойде в най-неподходящия момент

Британската медия предстои да преговаря с правителството за подновяване на своя устав

Още

Тръмп заплашва да съди BBC заради редактирана реч

Едночасовият документален филм, озаглавен „Тръмп: Втори шанс?“, беше излъчен като част от поредицата „Панорама“ на Би Би Си дни преди президентските избори в САЩ през 2024 г. Той съчетава три цитата от две части на речта от 2021 г., произнесени с почти час разлика, в това, което изглежда като един цитат, в който Тръмп призовава поддръжниците си да маршируват с него и да „се борят като ад“. Сред изрязаните части беше раздел, в който Тръмп каза, че иска поддръжниците му да демонстрират мирно

Още

BBC: България се превръща в предпочитана дестинация за чуждестранни студенти по медицина

България все по-осезаемо се налага като една от водещите образователни дестинации в Източна Европа за обучение по медицина. Университети като този в Пловдив привличат млади хора от десетки държави – от Великобритания, Германия и Италия до Турция, Канада и Япония.

Още

Последвайте Таралеж в

Редактор

Кирил Илиев

Историк по образование с дългогодишен изследователски опит, свързан с българския национален въпрос и държавите от бившето югославско пространство. Работил е в Института по балканистика, където задълбочава интереса си към историческите и политическите процеси на Балканите. Професионалният му път включва и работа като репортер, редактор, международен редактор и продуцент на телевизионно предаване, където получава ценен опит и знания в анализа, комуникацията и представянето на обществено значимите теми.