Вашингтон е купувал японски йени чрез продажба на евро - ход, който анализатори определят като почти безпрецедентен
Търговците, борещи се с вече рядко срещани координирани действия между САЩ и Япония за подкрепа на слабата йена, също така осъзнават друга необичайна динамика: продажбата на евро от САЩ, предаде Ройтерс.
В понеделник Япония потвърди, че е извършила интервенция за покупка на йени в петък с Министерството на финансите на САЩ. Но вместо да купува йени и да продава долари, два пазарни източника съобщиха на Ройтерс, че Министерството на финансите е купило йени срещу евро, потвърждавайки по-ранен доклад на Financial Times.
Анализатори от HSBC заявиха, че това е "изключително необичайна - може би безпрецедентна - стъпка".
Валутните анализатори добавиха, че ходът вероятно отразява желанието на американските власти да помогнат на Япония да укрепи йената, но не и да насърчат мнението, че Вашингтон иска по-слаб долар, което само би усложнило усилията за овладяване на инфлацията над целевата стойност.
"Като се има предвид, че в момента САЩ имат инфлация над целевата, по-слабият долар в момента не е най-доброто нещо за тях", каза Лий Хардман, старши валутен анализатор в MUFG.
Скок на инфлацията, причинен от като цяло по-слабия долар, би могъл да даде на разделения Федерален резерв повече основания да повиши лихвените проценти в САЩ.
Японското министерство на финансите също се намеси на пазарите в четвъртък и, в допълнение към действията от петък, в понеделник имаше допълнителни резки движения, които потенциално бяха предизвикани от интервенция.
Йената, която се търгува на ниво от около 157 за долар, се възстанови от 40-годишните си дъна близо до 164. Миналата седмица тя се засили с почти 4%, което е най-големият ѝ седмичен скок от две години.
"Изборът на интервенционна валута от страна на Министерството на финансите на САЩ избягва да сигнализира за желание за широкообхватна слабост на долара, според нас, като по този начин операцията остава само с йена", заявиха анализатори на Barclays в бележка.
Еврото падна от 187,4 йени в четвъртък до кратко понижение под 180 в понеделник, което представлява спад с над 4%.
Движенията в една валутна двойка се отразяват на пазара почти мигновено, тъй като банките и търговците преоценяват какво означава движението в евро/йена например за валутните курсове долар/йена и евро/долар.
Данни на централната банка показаха в понеделник, че Япония може да е похарчила до 36,58 милиарда долара за закупуване на йени по време на съвместната интервенция в петък.
Фокусът сега се насочва към дългосрочните последици от продажбата на евро срещу йени от САЩ.
Хардман от MUFG заяви, че е малко вероятно това да окаже голямо влияние върху еврото, предвид относително ограниченото количество валута, държана от Съединените щати.
Според последните данни САЩ разполагат с около 26 милиарда евро за интервенция чрез своята системна сметка на отворения пазар и Фонда за стабилизиране на валутния обмен.
Говорител на Европейската централна банка отказа да коментира съобщенията, че американските власти са продали евро срещу йени, въпреки че източник, запознат със събитията, заяви, че ЕЦБ е била във връзка с Федералния резерв по този въпрос.
Министерството на финансите на САЩ не отговори на искане за коментар, докато Федералният резерв на Ню Йорк, който обикновено извършва интервенции от негово име, отказа коментар.
Следващият въпрос е какво означава това за йената и дали централните банки координират действията си в по-широк смисъл.
Ройтерс съобщи миналата седмица, че Южна Корея е координирала действията си с Япония, когато е продавала долари и е купувала вона.
"Би било много по-значимо, ако ЕЦБ продава евро/йена, тъй като това би изглеждало като валутно споразумение между големите икономики за укрепване на йената", казаха анализатори на HSBC.
"Това би било събитие с ниска вероятност, но със силно въздействие."
